Green Spring, Blue Spring(グリーンの春とブルーな春)

Spring is in the air! Some days are still chilly, but in general the weather has started to become warmer. In not too long flowers will bloom, trees will turn green, and my nose will start to run. That’s right—I have spring allergies. For a couple months every year, my eyes itch, my throat becomes scratchy, and my nose runs due to pollen in the air. For this reason, I don’t really like spring too much. I wish it would stay winter all year around! But, as they say, take the good with the bad, so I will just try my best to enjoy the last stretch of cold weather.

 春はもうそこまで来ています!まだ寒い日もありますが、暖かさを感じられる天気になりつつありますね。花の咲いたり木々が緑に変わったり、私の鼻水が流れはじめたりするまで、そう遠くはないでしょう。そうです、春になるとアレルギー症状が出るんです。毎年二ヶ月ほど花粉のせいで、目がかゆくなったり、のどがイガイガしたり鼻水が出たりします。だから、春が本当に好きじゃないんです。ずっと冬だったらいいのにって思ってしまいます。でもまあ、「良い事も悪い事も受け入れよ」という諺のように、最後の寒い冬のひと時を精一杯楽しみたいと思っています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA